Theodoro Elssaca entrevistado con su traductora Elodie Hardouin por Aída Palau Sorolla en la RFI TV FRANCE 24
Juan Carlos Diez, para la Voz Internacional de New York
17 junio 2026
Theodoro Elssaca ha regresado a París para cerrar el círculo que inició con sus amigos egiptólogos hace más de 40 años en el Café de Flore.
Invitado especial del festival Resistir / Résister celebrado dentro del marco del Marché de la Poésie.
Además, presentó su obra poética trilingüe «Voces del Agua» en la librería Latinoamerica Cien Fuegos dirigida por Miguel Ángel Petrecca.
Blaise Rosnay director del Club des Poètes y Theodoro Elssaca durante la presentación del concurrido recital en el corazón histórico y cultural de París
También ha declamado sus poemas en el Club des Poètes, lugar de resistencia poética, por donde han pasado Pablo Neruda, Louis Aragon, Brassens, Michaux, Octavio Paz y muchos otros. El legendario Club fue fundado en 1961 por el poeta Jean-Pierre Rosnay con el poderoso lema: ¡qué la poesía sea contagiosa e inevitable!
Su hijo Blaise Rosnay abrió las puertas del Club para el poeta del sur del mundo y como bien lo explica él «entran en el jardín de la memorias para recitar poemas y escuchar los poemas recitados por otros apasionados».
Elssaca fue acompañado por su traductora al francés Elodie Hardouin que recitó a su lado en el idioma galo, para que el público parisino pueda apreciar aún mejor los poemas.
Theodoro Elssaca presentó cuatro de sus libros en el prestigioso 43 MARCHÉ DE LA POÉSIE DE PARÍS, considerado por muchos como el más importante de Europa.
«Voces del agua» viene a ser el primer volumen de una obra sobre los cuatro elementos Agua, Tierra, Fuego y Aire. Este primer volumen está compuesto por 115 navegaciones poéticas. Primera ola elssaquiana de esta marejada ecológica y humanista de los cuatro elementos que permiten la existencia vegetal y animal en el planeta azul.
