José María Martínez Alonso actual director del Instituto Cervantes de París y el poeta Theodoro Elssaca inaugurando la conmemoración del Día Internacional del Libro, que recuerda a Cervantes y Shakespeare
Por Juan Carlos Diez, para La Voz Internacional de New York
23 de mayo de 2026
Bajo el lema de La Luz de la Poesía Contra el Caos del Mundo, se realizará en el corazón de París una nueva versión del Festival Internacional de Poesía a la cual ha sido invitado oficialmente para representar a Chile nuestro destacado poeta Theodoro Elssaca. El evento se realizará del 2 al 7 de junio de 2026.
Este Festival se llevará a cabo en el marco de la prestigiosa 43ª edición del Marché de la Poésie (Mercado de la Poesía), considerado el más importante de Europa, al que asisten cada año más de quinientos editores asociados y miles de autores y lectores de todo el mundo.
Theodoro Elssaca con algunos de sus libros y la alegría de compartir las experiencias plasmadas en cada uno de ellos
A la publicación de “Resistir Antología Bilingüe de Poesía Latinoamericana” -en la que está incorporada la obra pionera de Elssaca-, siguieron cinco antologías, una película, una colección de libros de artista y un manifiesto poético 2025. Todo esto bajo el lema: la luz de la poesía contra el caos del mundo.
En este festival 2026, se lanzará un nuevo manifiesto: «Poesía contra el caos del mundo 2026».
Theodoro Elssaca en su estudio de la Fundación IberoAmericana
“Resistir” es un programa de difusión de la poesía contemporánea y un movimiento poético internacional, no político ni partidista que se ha consolidado a través de los años. “Resistir” reúne a poetas latinoamericanos con relevantes poetas francófonos y de diversos países.
A su vez, podemos destacar que “Resistir” nació en el seno del PEN Club francés. El primer gran paso de “Resistir” fue la primera antología que se lanzó desde París a todos los centros PEN latinoamericanos. Es una selección de autores de 14 países, cuya colaboración y entusiasmo fueron decisivos y dieron vuelo a “Resistir”.
El evento actual tiene como objetivo continuar animando el recorrido que se inició en el 2019. Se trata de alzar la voz con una poesía fundada en la esperanza. “Resistir” defiende una poesía que se levanta como ideal. Como fuerza motriz, como una convocatoria a dar pasos imbatibles, como una fuerza espiritual capaz de plasmar los sueños más ambiciosos como el de reinventar el mismo mundo.
Además, Theodoro Elssaca presentará sus dos nuevas obras en el 43 Marché de la Poésie. Así, el día 4 de junio, lanzará su brillante nuevo libro Voces del agua, cuya edición de 300 páginas lujosamente encuadernadas, está publicada en español, inglés y francés, conteniendo una bitácora de 115 navegaciones poéticas inéditas, con acuarelas caligramáticas realizadas por el autor.
También, el día 5 de junio, presentará su otra gran creación escrita en español e italiano, que ha denominado Amatoria / D´Amore, publicación de RPlibri, de la afamada colección dirigida por la poeta y traductora italiana Stefania Di Leo, que incluye autores como: Luis García Montero, José Sarria, Abdul Hadi Sadoum y Rita Pacilio, entre otros.
Thedoro Elssaca ha sido nombrado Ambasadeur du Cercle Universel de la Paix, France / Suisse
Después de su intenso programa de presentaciones, seguirá en París en tertulias, mesas redondas y paneles, de los que destacaré: jueves 11 de junio el lanzamiento con declamación bilingüe de Voces del agua, en la librería Cien Fuegos con Élodie Hardouin, su traductora de la Université de Rennes. Dará un recital en el Club de Poètes, dirigido por Blaise Rosnay, tradición fundada por sus ancestros en 1960, una experiencia íntima en el 30 de la Rue de Bourgogne, histórica y distinguida avenida del 7° Arrondissement de París. Y el 14 de junio un Conversatorio online, de escritores y poetas chilenos en el exterior bajo el lema: Nuestras raíces nos unen, nuestra palabra nos representa.
En su incansable actividad poliédrica de poeta, ensayista y artista visual, Theodoro ha creado el Espacio Elssaca, que es parte de la Galería La Escala, ubicada en el corazón de Valparaíso, donde se encuentran en exhibición y venta la mayoría de sus obras…
… todo lo anterior, impulsado por su poderoso emblema que lo motiva y guía:
“Pasión sin pausa hasta el último latido”
