Patricio Vidal editor de Colmed, poeta Theodoro Elssaca, Plutón autor del libro y Marco Medina el moderador
Por Juan Carlos Diez
En Santiago de Chile, con nutrida asistencia en el auditorio del Colegio Médico, el poeta Theodoro Elssaca, actual presidente del Concurso Literario del Colegio Médico, presentó el nuevo libro de poesía del Dr. Ivo Sazunic, Plutón: Sinfonía # 1 Patagónica.
Es muy grato compartir el texto de su brillante presentación, que se transcribe a continuación:
THEODORO ELSSACA presenta a PLUTÓN
Presentación de: Sinfonía N° 1 Patagónica, de Plutón
Este libro nos sumerge en los fiordos del fin del mundo, canales, islas turberas, humedales y bahías. Es una obra cinestésica llena de pájaros, nubes, peces, incienso, oberturas cantadas por coros de niños y también astros, galaxias, estrellas y soles, aunque el afortunado poeta Plutón tiene una fuente de luz inagotable que proviene de su propia estrella, ella es su leal Sol -la Dra. Soledad Covarrubias-, la primera lectora de su obra en permanente proceso evolutivo.
Plutón nos recuerda que no somos dueños de nada, ni de la vida y ni siquiera de la muerte.
Plutón leyendo sus poemas
Sinfonía # 1 Patagónica, gentilicio, es él mismo, nacido en Punta Arenas.
El libro completo es una Sinfonía, compuesta musicalmente en sus 4 consabidos movimientos igual a cuatro puntos cardinales o cuatro estaciones.
Se puede entender que es la Primera Sinfonía como origen, podemos inferir que tal vez vengan otras Sinfonías, nunca más de 9, según Beethoven que instaló el mito del número nueve, con su “Coral”. Nadie podría sobrevivir después de componer 9 Sinfonías. Así le siguieron Franz Schubert y Anton Bruckner que murió componiendo el final de su novena.
Beethoven instaló la idea de que una sinfonía no es mera música, sino el registro espiritual de una época entera. Por eso que Plutón inaugure hoy esta obra poética llamándola ‘Sinfonía N° 1’, nos advierte que estamos ante el inicio de un gran ciclo cósmico, un viaje de largo aliento que apenas comienza a orquestar el silencio del fin del mundo.
Esta Sinfonía N° 1 Patagónica no es un catálogo de paisajes australes, ni una contemplación pasiva de la geografía. Es, en su médula más profunda, un tratado poético sobre la tensión ontológica entre la inmensidad del universo y la precariedad de la carne humana.
Presentar una obra como la de Plutón, nos exige abandonar la periferia de las palabras comunes y trascender a lo que he llamado la respiración de la infinitud.
. PLUTÓN compone la Partitura del Silencio y el Viento, opera aquí no solo como un poeta de la palabra, sino como un director de orquesta del vacío. Al estructurar este libro bajo la forma de una sinfonía —donde alternan el soneto, la prosa poética y el verso libre— el autor convierte al viento, al hielo y a la geografía austral en un leitmotiv existencial.
La Patagonia de Plutón no se mira, se encarna desafiante. Hay regocijo, pero también deja cicatrices que se internalizan. El frío y el aislamiento no son accidentes del mapa, son resignificaciones del alma. Plutón logra traducir la respiración profunda del glaciar. Ese silencio mineral que nos recuerda que la naturaleza no nos necesita, que el territorio permanece inmutable mientras nuestra memoria individual se deshace como la escarcha.
. A través de la palabra poética, PLUTÓN experimenta la alquimia del oficio Médico al tránsito místico. Logra densidad subterránea en este libro que revela, de forma bellísima, el oficio clínico del Dr. Sazunic. Como patólogo, él habita a diario la frontera exacta entre la conciencia y la nada, entre el dolor y el olvido absoluto. Esa misma disciplina quirúrgica permite perseverar en la búsqueda de la construcción de su profundo ETHOS (el alma, el sentido), que se plasma en su escritura poética.
Su lenguaje exuberante y visionario es un intento humanista por arrebatarle fragmentos de belleza a la muerte y al paso del tiempo. Cada página es una travesía donde el viaje por el extremo austral del mundo termina mutando en una radiografía del interior humano: una meditación descarnada sobre lo efímero de nuestro paso por la tierra.
. El Tao Austral, hay un hilo invisible y milenario que conecta la mirada de Plutón con la sabiduría oriental de Laozi = LAO TSE. Quien se sumerja en las páginas de esta Sinfonía descubrirá que la Patagonia no está descrita como un territorio que el ser humano deba conquistar o dominar. Al contrario, se presenta bajo la lógica del Tao = Dao: esa fuerza innombrable que rige el cosmos y ante la cual el hombre solo puede integrarse en absoluto despojo.
El pensamiento de Lao Tsé nos habla del valor del vacío y del silencio. Plutón traduce esa filosofía oriental al paisaje frío del fin del mundo. Sus glaciares y estepas son la manifestación física de ese vacío primordial; un escenario donde el ego humano se disuelve ante la inmensidad de la naturaleza. En la poesía de Plutón opera el Wu Wei taoísta: no hay una resistencia violenta contra el entorno, sino un dejarse habitar por el viento, un fluir con la geografía indómita para, finalmente, alcanzar la quietud a través de la contemplación del absoluto.
Theodoro Elssaca presentando el libro
En definitiva, el Wu Wei significa FLUIR con la Naturaleza sin forzar los acontecimientos. Vivir en una permanente poética del acontecer.
- La conexión del Dr. Sazunic, patólogo que induce el vacío de la conciencia, confluye con el sabio taoísta que busca el vacío de la mente. Ambos saben que el vacío es de donde nace la vida y la creación. Lao Tse dice en el Tao Te King que EL VACÍO ENGENDRA LA FORMA, entonces podemos inferir que también crea la palabra poética y el sentido.
Reflexión
Sinfonía N° 1 Patagónica nos arranca de la prisa anestesiada de la rutina y nos sitúa en el andén de nuestra propia finitud. Plutón nos entrega un libro profundamente denso, porque no le teme al abismo de la memoria ni al peso de la belleza absoluta. Nos demuestra que la poesía, al igual que la ciencia médica, son un intento de escuchar el latido de la vida en los dominios del silencio, ese silencio definitivo que emula a Shakespeare.
En su poesía he sentido la música envuelta en la nostalgia de la niebla austral.
Para Plutón la poesía no es diferente de la música. La música no es diferente de la poesía. La poesía es precisamente música. La música es precisamente poesía. Ambas están lejos de la vacuidad. Ambas están plenas de existencia.
En cada poema pone una indicación del tono, al estilo de Eric Satie. Este libro inicia el primer movimiento musical con una:
OBERTURA (Solemne-ditirámbico): Correr, despiadado bajo grises heladas / … esperando el tiempo venga con su venganza dormida / … desde el vuelo imposible de un pájaro descomunal.
Glaciares (Nostálgico): A medida se acerca / este extraño acontecimiento / me había levantado de un féretro / y estoy cada vez más cerca / de mi nacimiento. Es sin duda un acercamiento simbólico a la infinitud de la rueda del Samsara.
Zarpe (Muy melódico): Desde que te habito Plutón, / cada vez soy tu más lejano pariente / impreciso, y no soy yo, / inclasificable, oscuro, luminoso / para el que sondea las entrañas de la existencia. Al final de este poema da testimonio del ir despojándose, en un acto de Satori japonés, que es también la Epoje griega, y dice: Vamos tan rápido sobre los abismos / al tiempo silbamos a los costados / dejando todo lo que fuimos.
El poeta THEODORO ELSSACA, actual presidente del Jurado del Concurso Nacional de Literatura del Colegio Médico y ANAMARÍA ARRIAGADA presidenta del Colegio Médico de Chile
Travesía (Como caminando con bastón): Permanencia de lo impermanente / irremplazable realidad de tus ojos / posados en el mundo y la eternidad.
Edén (andante trágico): El olvido también se llama Edén / muerte transmutada / … entre los gélidos vientos / de los confines tributarios de los Kawésqar / …
Variaciones (Como quieras leer según el clima): La noche oscura nos llama / ven a respirarme, a disolverte / en mi manto frío / dice la montaña. Aquí hay muchísimas referencias = 1 “La noche oscura, de San Juan de la Cruz” – 2 Respiración en directa relación a nuestro primer poeta Premio Cervantes de Chile (en 2003), el querido Gonzalo Rojas. 3 Hay aquí un notable sentido ritual y animista.
Nalcas (Apoteósico): Estas exuberantes orejas verdes / tendidas a la orilla del camino / parecen decirnos: / “Escuchen esta música. Estamos aquí audibles, / llenas de pájaros en silencio”. Culmina preguntándose a sí mismo: ¿Qué me susurran las nalcas con su música extraña? / Atrapado estoy en sus figuras / me hablan de todo lo que me rodea / y no sé nombrar.
Día Noche 1: mar indómito / nos perdemos / fluir entre canales / sobre la barca púrpura. Vuelve el sentido animista: Los árboles rezan / al reclinarse sobre el agua. Más adelante surge el sentimiento de las etnias extinguidas: Por estas calles transitan los antiguos pueblos / yacen olvidados bajo las arcadas de los barcos / los ojos que miraron nos siguen mirando.
Chile posee una larga tradición de poetas que han decidido llamarse de otro modo: Godoy se firmó Mistral; a Díaz lo conocemos como Pablo de Rokha; Reyes es Neruda, pero nadie tuvo la osadía de mirar al cielo y tomar de allí el nombre de un astro de la bóveda celeste, la sugerente y misteriosa figura de Plutón y sus cinco lunas.
Theodoro Elssaca
