Patrimonio Cultural Inmaterial Garífuna

Por José Francisco Ávila

A medida que continuamos creando conciencia sobre el Mes de la Herencia Garífuna, compartimos este artículo sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial Garífuna, que se ha transmitido de una generación a otra e infundido un sentido de identidad y continuidad.

El Pueblo Garífuna, es una población consciente de sí misma que se define en parte como una mezcla entre amerindios (Arahuaco y Kalinago) y africanos occidentales, definidos en términos de Ascendencia Común («Yurumein» como Patria Ancestral), Historia Distintiva (Apropiación de sus tierras, genocidio y desplazamiento forzado) y Patrimonio Cultural Inmaterial (lengua, espiritualidad, garífunaduáü, formas únicas de arte musical, culinario y derechos territoriales ancestrales colectivos sobre la tierra), que infunden un sentido de identidad y continuidad. [1]

La cultura tradicional garífuna se basa en el concepto de compartir, reciprocidad y el principio espiritual de «Au bun, Amürü nu» (Yo para ti y tú para mí) y es el principio central de Garifunaduaü («Garífunidad» o el «Ser Garífuna»). Garifunaduaü es la práctica y el mantenimiento de las costumbres, ritos y creencias que promueven la identidad. [2]

La cultura son las costumbres, creencias y normas compartidas de un grupo étnico. Compartimos expresiones culturales que se han transmitido de generación en generación, han evolucionado en respuesta a sus entornos y contribuyen a darnos un sentido de identidad y continuidad. El Patrimonio Cultural es lo que hace que las personas sean «particulares». Incluye tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros ancestros y transmitidas a nuestros descendientes, como las tradiciones orales y espirituales, las artes escénicas, las prácticas sociales, los rituales, los eventos festivos, los conocimientos y prácticas relacionados con la naturaleza y el universo o los conocimientos y habilidades para producir artesanías tradicionales.[3]

El 18 de mayo de 2001, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), proclamó a la Lengua, Danza y Música Garífuna como «Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad», reconociendo un patrimonio digno de reconocimiento y protección cultural. La intervención de la UNESCO ha reforzado los esfuerzos locales para promover la cultura expresiva garífuna, trayendo una renovada dedicación a la enseñanza de la lengua garífuna.  la danza y la música, especialmente dirigida a los jóvenes Garifunas en el país y en el extranjero. (Cayetano y Cayetano 2005

El patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y los grupos, y les proporciona un sentido de identidad y continuidad, promoviendo así el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.

¡Feliz Mes de la Herencia Garífuna!

[1] Avila, Jose Francisco, Garífuna Ancestry: The DNA Quest to Decipher the Garifuna Distant Past,April 5, 2023

[2] Servio-Mariano, Boyd Malcolm, GARIFUNADUÁÜ: Cultural Continuity, Change and Resistance in the Garifuna Diaspora, A Dissertation Submitted to the University at Albany, State University of New York, 2010.

[3] What is Intangible Cultural Heritage? The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)